Libro: El mecánico de las palabras

Recientemente, en mi vida se ha manifestado una agradable sorpresa: la llegada de alguien realmente especial. Escribir sobre él es un proceso delicado, porque requiere mantener cierta imparcialidad sin escatimar elogios a quien, en efecto, los merece todos: Antonello Iona, 59 años, italiano, nacido en Salerno y hoy residente en Rotterdam, en los Países Bajos. Ingeniero mecánico de formación y de carrera, comprendió pronto que componentes, herramientas y llaves no serían los únicos instrumentos que ocuparían sus manos para que las estructuras complejas pudieran modelar la “funcionalidad” de una comunidad, de un grupo o de una sociedad. La pluma, el papel e incluso los ordenadores, ya que su primera novela fue publicada en 2019, se han convertido en herramientas igualmente poderosas de su contribución a la sociedad, como hombre técnico y sensible al mismo tiempo. Al fin y al cabo, mientras una parte de sí es y sigue siendo la de un ingeniero, capaz de afrontar desafíos técnicos y obtener resultados precisos, nunca ha dejado de ser un hombre movido por un apasionante impulso creativo, capaz de explorar su propia sensibilidad y las manifestaciones artísticas que le resultan afines.

Como para muchos autores de éxito, desde la infancia la escritura ha sido para él no solo un medio de expresión, sino también de sanación. Incluso en los ambientes más formales, donde esto a menudo se consideraba irrelevante, Antonello lograba llevar aquello que latía dentro de sí. En la redacción de informes, presentaciones o actas, incluso de los temas más aburridos, ejercitaba su talento organizando palabras y narración en un mensaje claro y comprensible.

En Roma, hace dos décadas, comprendió que, aunque el proceso creativo natural de un escritor consiste en poner por escrito el arte de sentir y de expresarse, era necesario adquirir un método para organizar los propios pensamientos y sentimientos y comunicar de manera coherente con las personas o con los futuros lectores. Decidió entonces asistir a un curso de escritura creativa, descubriendo su propia voz narrativa y asumiendo un compromiso interior que llamó “el pacto con el lector”.

A pesar de que el curso le había proporcionado herramientas valiosas, mantuvo el aprendizaje y la práctica durante dos décadas como un tesoro personal. Después, dos pérdidas importantes en lugares distintos sacudieron profundamente el alma del artista. Primero perdió a su padre, entonces de ochenta y seis años, y poco después a su compañero, que tenía apenas la mitad de la edad de su padre. Dos hombres diferentes, con trayectorias, sueños e insatisfacciones distintas, que llevaron a Antonello a comprender que la vida debe vivirse plenamente y que los talentos deben ponerse en práctica. Aquí, yo, autor de este artículo, quiero citar una frase que amo: El miedo a ser abucheado esconde muchos talentos.

En 2019 fue publicado Una Forma e Due Specchi. Con il monologo dei colori (editorial LEIMA), 157 páginas. En español: Una Forma y Dos Espejos. Con el monólogo de los colores. En el reciente 2024 la obra captó la atención de un director indio que trabaja en Hollywood para una posible adaptación cinematográfica. Una vez más, el ingeniero escritor comprendió que, como en la mecánica, también los procesos creativos deben perfeccionarse y transformarse. Actualmente está trabajando en el guion y en una posible nueva edición del texto original en italiano, imaginando futuras traducciones al inglés, español, portugués y neerlandés, con su nombre artístico Kiran Sankharan.

Respecto a un próximo libro inédito, solicitado por los lectores y seguidores de la primera obra, Kiran responde como un sublime escritor que ya ha comprendido el arte. Desarrollará algo nuevo solo cuando sienta la necesidad de expresarse, afinando, como un verdadero mecánico, su mensaje y llevándolo al mundo solo si y cuando esté listo. Es el equilibrio perfecto entre la razón y la precisión del cálculo de un ingeniero y la sensibilidad de un artista que quiere ofrecer lo mejor a su público. Yo, al escribir este perfil, espero, como todos los lectores, que nuestro italiano apasionado y sensible, similar a Jap Gambardella de Paolo Sorrentino, no nos deje hambrientos de su arte con un solo libro. ¡Las personas amorosas y apasionadas deben compartir todo el amor que tienen con un mundo cada vez menos colorido!

Sinopsis de Una Forma e Due Specchi

Andrea es un hombre estructurado, preciso, ordenado. Una esposa, dos hijos, un trabajo, una vida que parece perfecta, pero que será completamente sacudida por un encuentro inesperado. Él es Kuno, desordenado, amante de los libros, soñador, excéntrico. Basta una mirada en una noche de lluvia para cambiar sus vidas. En el breve tiempo que les será concedido compartirán un amor arrollador y desconcertante. La pasión crecerá con la misma intensidad que la búsqueda interior y espiritual, hasta una apoteosis que marcará un cambio definitivo.

Este artículo no es una simple reseña y no se limita a criticar la obra de un artista. Cuenta más bien la historia del propio obrero, ya sea mecánico o escritor. Alguien que ya es poema o novela viviente, capaz de transmitir con su presencia aquello que sus libros, incluso olvidados en los estantes, pueden tocar y transformar la vida de quienes los leen.

Breves testimonios en la página del libro en Amazon

Idioma: italiano (92 % de aprobación)

“Una lectura fluida, que puede devorarse de una sola vez.”

“Una invitación a liberarse de los condicionamientos, de las heridas y de los miedos.”

“Un libro para leer con la mente abierta y libre de condicionamientos y prejuicios.”

texto: Rômulo André Álvares