Casa

Dopo il testo in portoghese, potrai leggere la versione italiana

Hoje, ao ouvir uma entrevista do ator brasileiro Antônio Fagundes, em que ele relatava sua experiência com o teatro no país, onde a cultura, até os dias atuais ainda é esnobada, ele trazia sua realidade com a arte no início da carreira - o que ainda acontece nos dias atuais -: produzir uma peça, colocá-la nas costas e cair na estrada, ainda que não houvesse investimento. 

Isso ficou em minha mente e, pensando sobre a nossa vida, acho que esse relato cai perfeitamente como uma metáfora. 

A vida, para a maioria das pessoas, pode ser como a experiência de um artista, que cresce rodeado de estímulos e referências, cultiva sonhos, planeja alcançá-los, mas, desde o início da estrada, se depara com uma dura realidade, que cria um abismo enorme entre o que se é ensinado em casa, escolas e igrejas, e como, de fato, as coisas acontecem no mundo prático. 

Fagundes confessou que, em sua carreira, até hoje, foca em fazer o que tem se feito. Pensa, planeja, cria e coloca no mundo. Como dizem por aí: colocar o pé, que Deus - ou o que quer que seja - coloca o chão. 

Acredito que a vida é muito disso. Você tem um desejo, tem suas crenças, seus sonhos e, precisa seguir com isso. Não importa o local ou tamanho do teatro, o fugirino ou a plateia que te apoiará. 

Alcançar as coisas boas da vida, da maneira como nos ensinam, é praticamente uma loteria. Diria que setenta por cento chegarão lá pela trapaça ou malícia; vinte por cento, pelo esforço; nove por cento, com tudo isso somado ao talento; e um por cento que conseguirá chegar lá seguindo os conselhos da professora do jardim de infância, dos contos de fada ou daquela avó fervorosamente religiosa. 

Voltando para a metáfora, haverá uma fase para aqueles que não irão descansar até ter a vida que querem, em que elaborarão ritos, escolherão símbolos, tudo o que for necessário para se sentirem o mais próximo da vida que tanto almejam. 

Pode ser um ritual de banho, abrir uma garrafa de vinho, sair com pessoas que acrescentam à vida, ler livros ou assistir filmes que inspiram; ou, como nos tempos atuais, acompanhar referências de "sucesso" nas redes sociais. 

Como no processo do teatro de Antônio Fagundes, se você ama realmente a pessoa quem luta diariamente para se tornar, e se tudo isso for genuíno, haverá um momento em que você vai se espantar e lembrar que nunca mais acendeu aquela vela, abriu aquele vinho ou escutou aquela música que o conectava com aquela vida. Mas, você já fez uma travessia. 

As paredes da nova casa ainda não tem quadros e pinturas suficientes, mas há silêncio, paz e amor nesse lar. Você já não olha para o bloco de notas, não lembra daquela oração ou simpatia, nem do que estava buscando. Você simplesmente já está vivendo a vida que sempre quis. 

E por que você não lembra? Porque você lutou tanto por aquilo que amava, foi tão verdadeiro e defendeu o que fazia com tanta convicção, que a sua peça de teatro passou a existir antes mesmo que um investidor o encontrasse, que um prédio fonecesse um espaço ou que um público decidisse lhe dar atenção.

Porque, assim como na vida, a realização do sonho precisa existir primeiramente dentro de você, para que o mundo o enxergue e o encontre.  

__

Oggi, ascoltando un’intervista dell’attore brasiliano Antônio Fagundes, nella quale raccontava la sua esperienza con il teatro in un Paese dove la cultura, ancora oggi, continua a essere spesso snobbata, parlava della realtà che ha vissuto agli inizi della sua carriera artistica — e che, in fondo, continua a esistere ancora oggi —: mettere in scena uno spettacolo, caricarselo sulle spalle e partire, anche senza alcun investimento.

Quelle parole sono rimaste nella mia mente e, riflettendo sulla nostra vita, credo che questo racconto rappresenti perfettamente una metafora.

Per la maggior parte delle persone, la vita può assomigliare al percorso di un artista: cresce circondato da stimoli e riferimenti, coltiva sogni, immagina di realizzarli, ma, fin dai primi passi del cammino, si scontra con una realtà dura, capace di creare un abisso enorme tra ciò che gli viene insegnato in famiglia, a scuola e in chiesa, e il modo in cui le cose, nella pratica, accadono davvero.

Fagundes ha confessato che, ancora oggi, la sua carriera si fonda sul continuare a fare ciò che ha sempre fatto. Pensa, progetta, crea e mette tutto nel mondo. Come si dice spesso: fai il primo passo, e Dio — o qualunque cosa tu creda — farà comparire il terreno sotto i tuoi piedi.

Credo che la vita sia proprio questo. Hai un desiderio, le tue convinzioni, i tuoi sogni, e devi continuare a seguirli. Non importa quanto sia grande il teatro, com’è il costume di scena o quale pubblico deciderà di sostenerti.

Raggiungere le cose migliori della vita nel modo in cui ci viene insegnato è quasi una lotteria. Direi che il settanta per cento ci arriverà attraverso l’inganno o l’astuzia; il venti per cento grazie allo sforzo; il nove per cento unendo tutto questo al talento; e soltanto l’uno per cento riuscirà ad arrivarci seguendo i consigli della maestra dell’asilo, delle fiabe o di quella nonna profondamente religiosa.

Tornando alla metafora, arriverà un momento, per chi non smetterà di lottare finché non avrà la vita che desidera, in cui inizierà a creare rituali, a scegliere simboli, tutto ciò che sarà necessario per sentirsi il più vicino possibile alla vita che sogna.

Può essere un rituale dopo il bagno, stappare una bottiglia di vino, frequentare persone che arricchiscono la propria vita, leggere libri o guardare film che ispirano; oppure, come accade oggi, seguire sui social i modelli di “successo”.

Come nel percorso teatrale di Antônio Fagundes, se ami davvero la persona che ogni giorno cerchi di diventare, e se tutto questo è autentico, arriverà un momento in cui ti sorprenderai nel renderti conto che non accendi più quella candela, non apri più quella bottiglia di vino e non ascolti più quella canzone che ti faceva sentire vicino a quella vita. Perché, in realtà, hai già attraversato il ponte.

Le pareti della nuova casa non hanno ancora abbastanza quadri o dipinti, ma dentro quella casa ci sono già silenzio, pace e amore. Non guardi più il taccuino, non ricordi più quella preghiera o quel piccolo rituale, né ciò che stavi cercando. Semplicemente, stai già vivendo la vita che hai sempre desiderato.

E perché non te lo ricordi più? Perché hai lottato così tanto per ciò che amavi, sei stato così autentico e hai difeso ciò che facevi con una convinzione tanto profonda, che il tuo spettacolo teatrale ha iniziato a esistere ancora prima che un investitore ti trovasse, prima che un edificio ti offrisse uno spazio o che un pubblico decidesse di prestarti attenzione.

Perché, proprio come nella vita, la realizzazione di un sogno deve esistere prima dentro di te, affinché il mondo possa finalmente vederla e venirle incontro.

texto: Rômulo André Álvares